翻譯長篇論文

 翻譯長篇論文 (example)

Method 1 段落法

translate in English

只會給予英文版論文摘要

translate Chap 1

翻譯第一章，使用台灣繁體

因為無法一次翻譯完成第一章，因此它出現

[Let me know if you would like me to continue with sections 1.3 and 1.4]

回答 yes

開始出現投影片化

使用編輯功能(點選小鉛筆)

回答 yes, and in verbatim

投影片化消除

第一章翻譯完成，因此它出現

[Note: This is a direct translation maintaining the original structure and content. Would you like me to continue with Chapter 2?]

回答 yes

注意: 如果使用 Claude 3 Opus 應該不會出現以上問題，只需要在到達生成字數上限時，跟它說"Continue" 即可

Method 2 要求逐字翻譯

下載

要求翻譯，只會給予中文摘要

神奇的單字 verbatim 

一直繼續下去就可以了

download

要求翻譯，只會給予中文摘要

神奇的單字 verbatim (但出現額外補充)

繼續下去出現的並不是翻譯，而是研究發現

回到方法一:段落法