LLM 進階論文工作

翻譯長篇論文 (通常是英翻中，不是中翻英)

投稿國際期刊 (投稿國際會議論文)

使用內省思路逐一針對缺失改進論文

思維鏈，思路，Chain of Thought: 一種按部就班，將複雜任務化為連續較為簡單步驟，使理路更為清晰，每個步驟較容易執行，最後目標因而更容易達成的思考方法。(例如:渡船問題)

 

you are a professor. criticize chap 2 of the thesis

List of Weakness

According to weakness 1, improve chap 2, mark the difference in bold.

依據弱點1. 改寫chap 2, 改寫處以黑體字表示

改寫結果

According to weakness 2, keep improving chap 2, mark the difference in bold.

依據弱點2. 繼續改寫chap 2, 改寫處以黑體字表示

改寫結果

#6 Enhance Writing by AI

課堂練習 

使用 Claude Sonnet 3.5 

ChatGPT 4o

Deadline: This is an in-class exercise. 無需繳交作業。

1. 使用一組關鍵字(約四到五個)，探索性產生一篇論文。具備清楚章節，引用，文獻，並且使用台灣正式文字用法。

2. 改善上述論文的文獻回顧（使用優良文獻撰寫指引）

3. 接續前一題，撰寫更好的文獻回顧（使用思維鏈）

4. 依據實驗方法或實驗數據簡報，摘要報告生成完整碩論 歡迎使用你的資料，但注意機敏議題。（實驗方法簡報參考）

5. 接續前一題，撰寫更好的文獻回顧（使用思維鏈, CoT）

AI 輔助學術論文寫作(使用大型語言模型，Large Language Model, LLM)

背景

AI在學術論文寫作的輔助：分析，界線與框架 [Interactive]

依據初步研究結果撰寫論文計畫書

依據實驗結果/簡報/摘要報告生成完整碩論  (這是RAG + CoT)

實例1

AI 輔助面試 app

• 參考實驗結果簡報，或是使用自己的實驗資料(注意請先衡量資料機敏性再決定使否上傳) 
• 生成論文 example

實例 2

盲人Google maps app

• 根據這個實作，撰寫論文碩士大綱，各章節草稿，以及中文翻譯
• 選取關鍵段落製作插圖

實例3

跳舞評分機 source

• 論文生成 (圖，文)

精煉階段

撰寫更好的章節的各種方法簡介

• 生成結果實例 example (9 pages, 2463 words)

進階運用

• 撰寫國際期刊/會議論文
• 
  

各種學術工作

• 國科會計畫書
• USR計畫書

練習

補充資料

沒有幻覺的文獻回顧工具 SCISPACE

需要注意的地方(checklist)

1. 為了生成更好品質的中文文本，最好全部用英文來做提示，到了最後再翻譯為中文。

2. 使用中文提示產生論文文獻回顧，常會出現幻覺，因為中文資料集太少，所以常會發生，英文資料集很龐大的，通常不會有問題，因此建議使用英文做為提示。

3. 建議一次生成一章，一次生成全篇論文會像是論文綱要。如果一次生成一章， 配合思維鏈步驟，可生成較長較為詳盡的內容，舉例可生成76頁的虛擬碩士論文。

。

4. 如果寫碩論時不知從何開始，可以使用上述方法運用AI提供範例。AI 輔助寫作最大的價值之一是它能在極短的時間內，協助你在心中將一個你過往不甚熟悉的寫作主題搭建起一個結構與表達的大方向，並奠基在其上透過啓發式的對話去快速地產出具有洞見且切中主題的內容。

5. Claude 付費版可使用Opus 3，適合生成論文水準的文本。ChatGPT 付費版生成文本品質也是較佳。

6. 檢查文獻真實性可以使用Google Scholar

7. 建議翻譯成中文的時候，提示使用"台灣正式文字"提示它，通常繁體版本的語氣預設是中國用語(會得到質量而非品質，模塊而非模組)。

一些有用的提示

1. 如果生成文章時出現條列式，像在寫投影片，給予提示「in prose」

2. 如果生成文章還沒有結束，卻在中間停止了，給予提示「continue」

3. 如果出現簡體字和中國用詞，給予提示「使用台灣正式文字」

翻譯長篇論文

 翻譯長篇論文 (example)

Method 1 段落法

translate in English

只會給予英文版論文摘要

translate Chap 1

翻譯第一章，使用台灣繁體

因為無法一次翻譯完成第一章，因此它出現

[Let me know if you would like me to continue with sections 1.3 and 1.4]

回答 yes

開始出現投影片化

使用編輯功能(點選小鉛筆)

回答 yes, and in verbatim

投影片化消除

第一章翻譯完成，因此它出現

[Note: This is a direct translation maintaining the original structure and content. Would you like me to continue with Chapter 2?]

回答 yes

注意: 如果使用 Claude 3 Opus 應該不會出現以上問題，只需要在到達生成字數上限時，跟它說"Continue" 即可

Method 2 要求逐字翻譯

下載

要求翻譯，只會給予中文摘要

神奇的單字 verbatim 

一直繼續下去就可以了

download

要求翻譯，只會給予中文摘要

神奇的單字 verbatim (但出現額外補充)

繼續下去出現的並不是翻譯，而是研究發現

回到方法一:段落法

HW#5 Enhance Your AI (Chain of Thought)

 如何繳交作業 How to turn in your homework exercise.

課堂練習 

Deadline: This Saturday at 23:59

Send all the links to  me chang212@gmail.com by email with subject HW#5 Enhance AI [your id, your name].

1.  從一組關鍵字開始撰寫一篇論文 (如果時間許可，換另一組關鍵字再練習一次）

2. 改善上述論文的文獻回顧（使用優良文獻撰寫指引）

HW#4 Enhance Your AI (RAG)

如何繳交作業 How to turn in your homework exercise.

課堂練習 

Deadline: This Saturday at 23:59

Send all the links to  me chang212@gmail.com by email with subject HW#4 Enhance AI [your id, your name].

練習: 生成筆記重點，筆記翻譯，簡報，旁白，理解測驗 (建議使用你所選擇的論文)

使用ChatGPT  重做上述題目

以下兩題至少做一題

練習: 筆記重點有憑有據，分析文章 with explainable retrieval ，提供分析的文本依據(可使用文本Download the PDF)

練習: 將一篇英文論文做成中文podcast，由一位主持人訪問論文研究的發現與貢獻(可使用文本Download the PDF)

存取擴增生成(Retrieval Augmented Generation, RAG)

Tip and example (code example for each tip)

(code example integrated)

Illustration of RAG

Source

檢索機制(Effective Retrieval)

微調成專業模型(微調流程) Fine-tuning of model

實際運用

生成筆記重點，翻譯，簡報，旁白，理解測驗

生成筆記重點，並且提供生成依據

將論文轉換成podcast (主持人訪問作者)

Rag vs. deep research 

Prompt for LLM (指引AI)

When AI fails

 Squirrel cage induction motor

grok 4

  Prompt (提示) 

Is short prompt or long prompt better?

• Clear - 明確清晰地表達你的需求。你的要求越精確，就能提供越貼合的回應。 例子：
  • 不佳：「告訴我關於貓的事。」
  • 更好：「請列舉五種最受歡迎的家貓品種，並簡述每種貓的主要特徵。」
• Specific - 提供相關具體資訊。這有助於更好地理解你的需求。 例子：
  • 不佳：「如何準備演講？」
  • 更好：「我是一名大學生，需要在200人的班級上做一個15分鐘關於氣候變化的演講。你能給我一些準備建議嗎？」

上述實例 about prompt 

風車

風力發電 (credit: 碩專同學)

動起來

3d 化

Merge

CVD animation

process schedule

Merge process schedule with CVD animation (HTML)

代數幾何的AI Animation

已知 m2 + n2 = 5 求 2m + n 最大值

指引ＡＩ(提供洞察力)

幾何問題

Submarine sonar detection (plain)

submarine detection with random sensor arrays

simulation

Case study

一張圖勝過一千字(AI in electronics industries)

PCB market share

提升美學

簡體字改換為台灣文字正式用語

總結: Good prompts for LLM